Ponownie przyłączamy się do akcji organizowanej przez frankfurckie instytucje kultury i zapraszamy na NOC MUZEÓW
NOC MUZEÓW
Galeria OKNO 11.09.2026 | 17.00–21.00
(Słubicki Miejski ośrodek kultury ul. 1 Maja 1)
17.00–19.30
Wystawa Pawła Żaka „Jest i nie jest”
Zwiedzanie i oprowadzanie z artystą / wstęp wolny
19.30 – 21.00
Warsztaty autorskie Pawła Żaka
Wstęp do fotografii inscenizowanej / zapisy: anna@galeriaokno.pl
Galeria OKNO w Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury zaprasza w godzinach 17.00–21.00 na spotkanie z twórczością fotografa Pawła Żaka. W programie znalazły się autorskie warsztaty „Wstęp do fotografii inscenizowanej” (17.00–18.30) oraz zwiedzanie wystawy „Jest i nie jest” połączone z oprowadzaniem przez artystę (18.30–21.00). Na miejscu zapewnione będzie tłumaczenie na język niemiecki. Wstęp na wystawę jest wolny, na warsztaty obowiązują wcześniejsze zapisy ze względu na ograniczoną liczbę miejsc: anna@galeriaokno.pl
Die Galeria OKNO im Słubicki Miejski Ośrodek Kultury lädt im Rahmen der Museumsnacht von 17:00 bis 21:00 Uhr zu einer Begegnung mit den fotografischen Arbeiten von Paweł Żak ein. Auf dem Programm stehen der Autorenworkshop „Einführung in die inszenierte Fotografie“ (17:00–18:30 Uhr) sowie die Besichtigung der Ausstellung „JEST I NIE JEST / ES IST UND ES IST NICHT“ mit einer Führung durch den Künstler (18:30–21:00 Uhr). Eine Übersetzung ins Deutsche wird vor Ort angeboten. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei; für die Workshops ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl eine vorherige Anmeldung erforderlich: anna@galeriaokno.pl
